Update on my project:
node.js and npm won't cooperate at all. I've spent about 18 hours total on getting dependencies, npm, and the ts all to work, but nothing has worked so far. Hours googling and looking at logs from npm have served no progress.
Unfortunately, this will take me far longer than I wanted it to. Thank you for being patient.
im losing my mind already