As long as trash talk is strictly limited to the scope of the game I don't think it should be punishable. Excessive profanity and and personal attacks are not acceptable, but trash talking and calling someone bad at the game is totally fine IMO.
I don't understand why RGL admins keep choosing to focus on these minor issues instead of actual toxic/racist/sexist people.