OmbrackOK i fixed it.
Right click on your steam icon, properties, and in target just add -steamos (remove any -nochatui -nofriendsui if you had them)
Worked for me, again with metro for steam skin, idk if it works for vanilla steam
Thank you so much
It kills the overlay but fuck it. Worth it.