How do you edit the text of the list of players in the scoreboard?

https://imgur.com/a/gXDmy3d

I'm trying to change the font & the text colours, and also edit the list headers.

Thank you so so much! You're a blessing! I should've read this before, sorry for being dumb. :D

Heyo! Something has been bothering me for some time. In "scoreboard.res" after just moving all the things I don't want to X: 9999 & Y: 9999, out of sight, & then restarting, this little team coloured rectangle appears in the top left. I have no idea what it is. 'Twas in my old edited "scoreboard.res" aswell. Anyone know what it is? Sorry if this was said before, it's hard for me to find these things-
https://imgur.com/a/M8xV6bp

Does this still work?

I did just about everything: created my CP icons, turned them into VTFs, named them accordingly, extracted the VMTs from "tf2_misc_dir.vpk" & changed the "$baseTexture"s for each one. I put the VMTs into "materials/sprites/obj_icons" & the VTFs into "materials/vgui/replay/thumbnails" in my custom HUD folder. Finally, I copy & pasted XenThePybro's code into "mainmenuoverride.res".

After that was done, I loaded into a 5CP map & the control point icons appeared as purple & black missing textures.

Did this method get broken? Or am I missing something or doing something wrong?

EDIT: Nevermind. Apparently I didn't name my VTFs correctly & so didn't match with the name stated in the VMTs. It works now!