Oh don't worry, we just need something slightly shorter than the ML08.
Volume isn't a problem, 24l is plenty. If it weren't for the width it would fit a full ATX case e.g. the Xigmatek Prospect (162x370x370mm).
The largest, which should just about fit, would be the ML04 (440x105x340mm). Normal ATX PSU and µATX mobo. GPU length essentially unlimited (350mm).
Next would be the AeroCool CS-101 (300x112x427mm) and QS-102 (300x100x415mm). Not exactly the highest quality you've ever seen, but they're quite cheap and they'd fit. Still µATX and pretty much no restrictions on GPUs (240mm) but SFX PSU.
Then there's mini-ITX cases.
Fractal Design Node 202 (377x88x332mm). Mini-ITX as mentioned, SFX-L, 310mm GPU.
Kolink Rocket (235x125x328mm). Same as the node 202, but with different dimension and a bit smaller in volume.
And lastly the Lian Li PC-Q20B (149x235x205mm). This is by far the smallest case and would limit the GPU to 151mm.
This is by no means an exhaustive list. You've really got plenty of options.