FYI you got very lucky because of the different 24 pin connector.
The ATX 4/8 pin and PCIe 6/8 pin are usually the same because let's be real here, there's not that many reasonable pinouts for half +12V, half GND (and 1/2 sense wires for the PCIe that everyone abuses for more power or just ignores completely) and even if they were different the only other option is a straight up short circuit. In that case any decent PSU will refuse to start and you should be safe. I wouldn't try it though.
However if you had been able to connect the wrong 24 pin cable then now your mobo, CPU and possibly GPU would also be dead.
PSU OEMs generally try to foolproof the cables for example by using 8 pin on the PSU side for the PCIe cables and 6 pin for the SATA/peripheral cables. However that doesn't prevent some people from shoving 6 pin connectors into 8 pin slots or using different cables (I know you just didn't want to recable everything).
The only OEM who seems to have figured out a solution is Super Flower. They use 9 pin connectors so their own cables will fit in any slot (and whatever pins aren't needed just aren't connected to the cable) and other cables won't fit at all.
I know that this doesn't help you at this point but someone else might read it and benefit.
The only thing that can help you now are backups.
I hope you've got backups.