Shiftadraemlogitech mice, despite being great, are so fucky all the time. my g pro likes to teleport its cursor position in video games like 90° up
if you've done the logitech mousepad calibration thing that can mess things up. If you've done that try setting it to default
I have default settings