in mongolian we have a slang called "sha", it literally replaces every verb you could possibly think of and it would make sense, it essentially means "to fuck or have sex" by itself but it turns into "to do something" when you use it in context of wanting to do something or are doing something.
pc shaahuu? directly translating it gives you "do you wanna fuck a pc?"
but we actually interpret it as "you wanna game?"
another meaning is if you wanna ask someone if hes messing with you/joking with you
chi namaig shaagaad baigaa mu?
"are you having sex with me right now?" is what that directly translates to
but of course it just means "are you fucking with me right now?"
i wish english had a universal verb i could use in every sentence