if youre in sfm you can just go into the game-mode and record it that way? If you're trying to simulate gameplay or whatever, other than that cant you just select the med-pack and key-frame it into the ground when your scout touches?
I'm assuming you're doing gameplay or something so I recommend going into game-recorder inside of sfm and just record a demo, the pack should disappear when touched afaik