TaroWall of personal prefrences.
Listen mate, the picture is truely meant to help people figure out which ones you would want to get, which ones has the best reviewes, which ones has the least problems, which ones can provide you so and so.
This doesn't tell you to buy the mice just because it's listed there, it tells you which one most gamers, or whoever used these kind of mice like which one the most, it ranks it not because one is heavier or one is lighter, it ranks it by reviewes, and by least problems, and by sensors.
You can find an example for that in the "Good Tier", it didn't rank it by how big it is, or how small it is, it ranked it by its actual doings.
Also, who the hell can check out EVERY mouse out there and see which one your hand likes the most? seriously, what you said is purely personal prefrences.
In my honest opinion, your hand doesn't need to fit the mouse, the mouse has to fit your hand.
The picture purely tells you which ones are the best not based on, how light, heavy, lift off, software, price but on actual testing them out.
You can bring a million cases of different people using different mice, but bottom line, this helps you understand which are really the best out there that you can count on.
And if you want X and Y on some mice, you need to google it and check which one has them, as this young fella said, these are mices that he can google and check what he wants in a mouse.