@6215 make sure you're using the correct size of font. All the fonts have their size defined in client scheme. If you just ctrl-f'd all the instances of one font and replaced them with another, the new font might have been smaller meaning all of the different defined font sizes got shrunk by relation.
@6219 for me control point icons are in materials/sprites/obj_icons and in vgui/replay/thumbnails but my hud files are really messy and either of them might not do anything. If I remember correctly changing control point icons is really hard and you need to trick the game by putting them in the thumbnail folder and then referencing it from there in controlpointicon.res. I still don't really understand how I got the captured control points to work. Try looking in itemselectionpanel.res for the font.