I'm looking at having a release of StatusSpec very soon with some minor bug fixes and improvements. The main feature I'll be adding in the update is a module to change the in-game team names, similar to the player aliases module.
I was considering also adding a feature which would display the team names on a HUD element, considering that you can't really see the team names in-game except on the scoreboard and win panel. However, given that many casting organizations have nice overlays to display this information already, I'm not quite sure that this feature would be used enough to justify implementing it in. Thus, I'd like to request feedback on whether such a feature would be used.