SevinHow do I add the player names above the health bars in spectate?
Find/extract/download the default ClientScheme.res and find 'SpectatorVerySmall' that's the one responsible for the names above the players.
I know they are present in the default HUD, and looking at the diff in the patch they were introduced is not helping me.
You don't look at the diff of the patch they were introduced because they were added across multiple updates; you compare your clientscheme.res file to the default one to see what you're missing.