For using a 3rd party clip-on microphone with headphones, you really only have two choices:
Zalman Mic-1 is kinda crappy and quiet, but it works. You get what you pay for.
Antlion ModMic is better in every way, but substantially more expensive. Again, you get what you pay for.